TAGA-10 — 10-minute Targeted Geriatric Assessment (Avaliação Geriátrica Direcionada de 10 minutos)

1. Obtenha as informações diretamente da pessoa avaliada. O cuidador pode auxiliar nos domínios 1–5 e 9, mas não em cognição, saúde autorreferida, GDS-4 ou marcha (6, 7, 8 e 10).
2. Registre os resultados do Katz, 10-CS e GDS-4 antes de pontuar seus domínios. No Katz, conte dependências em banho, vestir-se, sanitário, transferência, continência e alimentação.
3. Se o 10-CS for zero, não obtenha as respostas de saúde autorreferida e GDS-4 por meio do cuidador: marque esses domínios como não avaliados, conforme a restrição do protocolo.
4. Para nutrição, considere perda de pelo menos 4,5 kg nos últimos 12 meses e IMC (kg/m²), conforme a ficha publicada em português. Se o IMC não estiver disponível, a fonte permite circunferência da panturrilha, com limite de 31 cm.
5. Na marcha, a ficha publicada em português orienta caminhar 4,5 metros duas vezes, em ritmo habitual, considerando o melhor tempo. Calcule metros por segundo (4,5 ÷ tempo em segundos). Não atribua incapacidade de caminhar apenas porque a tarefa não foi medida.
6. Marque ‘Não avaliado’ quando não houver informação. Essa opção não vale zero e não entra no denominador. Preencha a situação dos 10 domínios; pelo menos um deve ter pontuação para salvar. O escore é a média dos domínios efetivamente avaliados, não a soma bruta nem uma porcentagem.

Opções traduzidas do protocolo original em inglês; não representam uma tradução brasileira validada. Períodos de quedas e perda de peso conferidos na ficha publicada por Correia et al. (2026), que mantém esses domínios: https://ggaging.com/Content/pdf/v20e0000404.pdf. Aqui é usado o apoio social original, não a versão para instituições. Os componentes Katz, 10-CS e GDS-4 devem seguir seus próprios protocolos; GDS-4 não é GDS-15.